Müde reitet der Mongole in Richtung Zelt. Die vergangenen Trainingseinheiten haben ihm schwer zugesetzt. Sein einziges Ziel: In die Arme seiner Hauptdame Elvira. Sie soll ihn verwöhnen und streicheln. Aber der Wunsch bleibt auch nun mal nur ein Wunsch. Denn Elvira, die ja grundsätzlich bereit ist, den Fürsten zu verwöhnen, ist die reinste Schlaftablette. Tag ein Tag aus, liegt sie den ganzen Tag im Bett und verschläft die herrliche Luft draußen. Und der Fürst darf sich die Stunden um die Ohren schlagen. Von verwöhnen lassen keine Spur mehr. So setzt er sich hin und überlegt wie er gegen Gamba Osaka und Vissel Kobe sechs Punkte holt.