|
Sprachbarrieren
|
 Butters, der bekannter Maßen viel reist, weilte kürzlich in Deutschland, doch die ganze Sache schien ihn zu verwirren.
"Eigentlich unfair: ein Amerikaner kann weder einen Berliner noch einen Amerikaner bestellen. Er wird beidermaßen komisch angekuckt. Der Berliner bekommt immerhin ein kreisförmiges Gebäck, wenn er einen Amerikaner bestellt. Der Kölner dagegen kriegt zusätzlich einen Krapfen wenn er einen Berliner bestellt. Dafür weiß der Kölner nicht was raus kommt, wenn er das rechte Maß fordert. Das hingegen weiß der Bayer |
|
|
genau: 1 Liter! Doch der mahnt zur Richtigkeit, es ist weder eine Maas, noch ein Maß oder ein Mass. Es ist a (achtung: feminin, manchmal auch oa) Mass. Verwirrung stiftete auch die Bestellung einer Frankfurter, in Frankfurt. Die bekomme man eher in Wien, wo eine Wiener schwer zu bekommen ist, nicht aber eine Wienerin. Zumindest nicht, wenn man gut aussieht. Besser habens da die Pfälzer, die bekommen sich, sowie Wiener und Frankfurter. Gewinner sind aber eindeutig die Hamburger, sie bekommt man auf der ganzen Welt!
Und die Moral von der Geschicht: Alles hat ein Ende nur die Wurst hat 2!" |
|
17.05.2011 01:21 -
Butters -
Real Academia FC
(0.0 TK)
|
|
März 26 
