Das dachten sich Hainz und Haike Haimann bei Ihrem Südafrikaurlaub im letzten haißen Sommer. Haimlich hatten sie sich in die haile Welt fernab der Haimat begeben, auf der Suche nach Hailung von Ihren diversen Gebrechen entweder mit Haidekraut oder Hainbuchentee. Doch sie fanden nur Analogkäse und Gnumetzgereien, keine Spur von Haifischfleisch in Aspik. Getrieben vom Haimweh mussten sie dann unverrichteter Dinge wieder abreisen und werden im nächsten Jahr ihr Glück woanders versuchen: in Shanghai!