Wieder reicht es nicht, um international spielen zu dürfen. Die goldene Zeit wirkt wie eine Momentaufnahme. Meister, Vizemeister, Halbfinale der Königsklasse. Jetzt nur noch graues Niemandsland.
Einzig der BeNeLux-Pokal gab Harsels Mannen und Anhängern Grund zum Jubel. Tatsächlich konnte man das verloren geglaubte Endspiel drehen und den Pokalsieg einfahren. Neben der Meisterschale schmückt somit eine zweite Trophäe das Vereinsheim des kleinen FC Den Bosch, der erst in seiner fünften Saison aktiv bei Copa mitmischen darf.
Harsel wird dem Verein auf jeden Fall treu bleiben und ist somit weiterhin der einzige Trainer, den dieser Verein copaweit jemals hatte.