Das Trainerleben von Roquatoni zeichnet sich durch eine feste Struktur aus. Im festen Fünf-Jahres-Rhythmus wird das Land gewechselt und sich zu neuen Horizonten auf begeben. Neuestes Ziel: das entsprechend allgemeiner Darstellungen ebenfalls stets in festen Anordnungen agierende Japan. Zuverlässigkeit, Treue und Ergebenheit seien hier stets von zentraler Bedeutung… Wobei: in der Copa-Welt wohl hoffentlich nicht. Und genau hier lagen auch die Reize für den Wechsel. Neue Akteure, neue Geschichten, eine lebendige zweite Liga. Das Land der roten Sonne scheint überall ganz vorn dabei zu sein. Es war also höchste Zeit hierher zu wechseln!