Diese Saison endet wohl im Keller der Zerstörung. Nachdem für Jess die letzten Spiele immer schwerer werden besucht sie einen Motivationstrainer. Der soll sie und die Mannen der hübschen Red-Bull-Ikone wieder ins Land des Lächelns und der Freude bringen. Nee, nicht nach China! Sondern in ein intrinsisches Motivationsfeld. Die gute Laune soll das Spiel beflügeln und die wenigen Chancen die das Team bekommt nutzbar machen. Zunächst bedarf es allerdings einer gründlichen Säuberung der einzelnen Spieler. Für Jess eine schöne Aufgabe die sie gerne persönlich übernimmt.