So schnell werden Hoffnungen im Fußball begraben. Eben noch über 3 Titel siniert und schon sind zwei davon weg. Nach einer Heimniederlage fehlen einem im Titelrennen bereits 11 Punkte, die man nie mehr einholen kann. Wolfgang "Lippi" Lippert hat Blut geleckt und spielt seit mehr als einer Saison in seiner eigenen Liga. Ungleich seines Fernsehtalents, findet sich sein Trainertalent unter den ganz großen wieder. KiMu muss dagegen für ein Jahr ohne internationale Teilnahme planen, zum ersten Mal seit einer Ewigkeit, denn auch im AFC Cup ist der Titel nach zwei Niederlagen so gut wie futsch. Irgendwann stürzt eben auch der große FC aus Yokohama in eine Krise. Zum Glück ist eine Krise hier noch in eträglichem Ausmaß.