Zwei Niederlagen prägen den ersten ZAT der North American Soccer League. New Yorker Unzufriedenheit macht sich in der Liga breit. "Es wird eine heiße Saison und die Erwartungen sind so hoch wie nie. Wir müssen ganz schnell in die Spur finden." Jess spürt wie der Trainerstuhl immer mehr wankt. Sie muss jetzt die richtigen Entscheidungen treffen und endlich Erfolge vorweisen. Nach zwei Spielen haben die Rot-Blauen schon sechs Punkte Rückstand auf die Aufstiegsplätze. Das ist eigentlich das Ziel der jungen Sportlerin. In dieser Woche geht es gegen Seattle und Carolina. Wobei man in Carolina antreten muss.