|
Freizeitbeschäftigungen
|
 Den Abstiegsplätzen entrungen ist Kataller Toyama unter seinem deutschen Trainer Christian J. Schmidt. Doch Platz 15 ist eine Platzierung, die zum Ausruhen einläd. Um dem Druck, verursacht durch die aktuelle Situation beim Verein Herr zu werden, sucht Schmidt seinen inneren Ausgleich in seinen Freizeitaktivitäten:
Da wäre zum Einen Origami, die Kunst des Papierfaltens. Die Gattin des Präsidenten von Kataller Toyama hat ihm einen Origami-Kurs geschenkt. Am Anfang lachte Schmidt innerlich noch darüber, doch mittlerweile hat ihn das Origami-Fieber gepackt. Insbesondere die europäische Tierwelt hat es ihm angetan, wie z.B. Fuchs, Reh, Wildschwein oder Adler. Aber er hat |
|
|
sich auch schon an deutsche Sehenswürdigkeiten wie den Reichstag oder den Berliner Fernsehturm herangewagt.
Zum Anderen hat Schmidt Gefallen an der Übersetzung von deutschen Volks- und Kinderlieder ins Japanische gefunden. Zusammen mit dem Pressesprecher von Kataller Toyama hat er bereits Lieder wie "Ein Jäger aus Kurpfalz", "Die Vogelhochzeit", Hänschen klein" oder "Im Frühtau zu Berge" übersetzt. Beide planen die Veröffentlichung einer CD. Leider konnte bisher keine Sängerin bzw. kein Sänger gefunden werden. Doch dadurch lässt sich Schmidt nicht entmutigen, genauso wenig wie durch die aktuelle Platzierung seines Vereins. |
|
23.04.2013 22:47 -
Christian J. Schmidt -
Kataller Toyama
(0.3 TK)
|
|
März 26 
