Gleich an zwei Auswärtsspielen in Folge hat Montreal versucht die ersten Auswärtspunkte der Saison einzufahren, allerdings scheiterte zweimal knapp. Die gegnerischen Teams waren gut auf die Frankokanadier eingestellt und so gab es sowohl in Charlotte beim 4:5 als auch in Minnesota beim 2:4 rein gar nichts zu feiern. Stattdessen hat man sehr viel Kräfte liegen gelassen und findet sich vorerst auf dem enttäuschenden neunten Tabellenplatz wieder. Nun gut, solange wie man die eigenen Heimspiele gewinnt, wird man sich dennoch für die internationalen Startplätze empfehlen können.