"Nein!" mein Christian J. Schmidt, Trainer von Kataller Toyama. "Neun Punkte sind ein ordentlicher Vorsprung. Aber dahinter bleibt es spannend. Um die drei anderen internationalen Startplätze wird es ein hartes Gerangel geben."
Sicherlicht hat der erfahrende Trainer und Organisator des Kaiser-Pokals hier Recht. Selbst Kashiwa Reysol, Finalist im Kaiser-Pokal und derzeit auf Platz 6 hat gute Chancen auf einen internationalen Startplatz. Nur Kataller Toyama selbst wird froh sein können, sich am Ende der Saison in der oberen Tabellenhälfte wiederzufinden. Denn derzeit ist man nur Zwölfter. Das eigentliche Saisonziel "Oberes Tabellendrittel" ist angesichts der starken Konkurrenz nur schwer zu erreichen.