|
Wie sagt man Jeunesse?
|
 ...und wie schreibt man wie mans sagt? Und wayne interessierts? - Richtig.Keine Sau. Aber nachdem Neuköllner Klassenzimmersprache nun sanktioniert werden kann, sind die 69 Schmuddelartikel bis zur unkenntlichkeit zensiert worden.
Bei Manchen gehts ja beim ersten Buchstaben schon los. Wie bei meiner Oma: "Iannina, jib doch Oma ma n Schluckn Kaff(+ff)e", beim Achtplatzierten würde es ein zartes "j" bekommen: Jenöss (vgl. "jenau", "jib her" und "jut jut") - das würd ich mal als Berliner Mundart ohne Französischkenntnisse so stehen lassen.
Bei unserer Ursächsin Ann Pfiff ist es hingegen eher ein "Jöhnös", wenn sie sich mit den Pionierfreundinnen an der Bananenschlange über die MTN1 unterhält. Sowohl das "J" als auch das "S" am Ende sind hierbei butterweich |
|
|
französisch ausgesprochen - klingt eigen, aber schön. Ist eigentlich schade dass man sonst so wenig versteht.
In einer Welt der Anglizismen, vor allem englische*, darf man sich aber über "Jennice" (mit "Dj" wie "Djim" oder "Andjelina Djolie") auch nicht wundern, dass sind dann jene die nach "Casper Sky Antivirus" googlen. Und beim Altersschnitt in unserer Liga wirds doch auch so Manchen geben, der "eu" wie "Eu"-le spricht, also Jeu(-le)nesse (wie esse). Grausam - aber da sind dann auch die Familie, die Ämter, Arbeitskollegen und Nachbarn gefragt.
Schön, dass wir mal drüber gesprochen haben.
(*ich widme diesen Kalauer Olaf S.)
Nächste Woche: Sinnsuche mit Sauerkraut1000 - warum ASN rückwärts NSA heißt, und wie sie sich schützen können. |
|
08.10.2013 15:37 -
Sauerkraut1000 -
CO Bouaflé
(0.3 TK)
|
|
März 26 
