Ziemlich sauer ist Banana Joe auf seine Truppe. Haben die es doch tatsächlich geschafft, daheim gegen irgendeinen Provinzklub nur 4:4 zu spielen. Die Strafe dafür wird ziemlich heftig ausfallen. Aber zuerst muss sich Banana Joe um wichtigeres kümmern. Er muss einen neuen Werbeslogan auswählen. Dieser wird voraussichtlich nächste Woche präsentiert. Sorgen macht er sich aber um johnfire. Warum hat der in seiner Kiste die Utensilien des Kutschers versteckt? Stehen Delphine wirklich auf so was? Irgendwas muss man sich einfallen lassen, um dem armen Kerl zu helfen. Vielleicht sollte man die Peitsche mal an ihm selbst anwenden?