Die Drei von der japanischen Tankstelle konnten ihr Glück gar nicht fassen. Sie hatten es tatsächlich geschafft, den Brasilianern ein Unentschieden abzutrotzen. Die Mannschaft hatte die sorgsam ausgeknobelte Taktik der Trainer 1:1 bzw. 2:2 umgesetzt und damit folgerichtig das Achtelfinale erreicht. An diesen größten Erfolg in der Geschichte des japanischen Fußballs (Lippi:"Das war die gefühlte Weltmeisterschaft!") wird sich ganz Japan sicher noch lange erinnern. Aber noch geht das japanische Märchen weiter und man konzentriert sich auf die Begegnung gegen Österreich. Ob das mal reicht...?