Es hat für die Japaner nicht sein sollen, gegen den designierten Finalisten aus Felix Austria hatten die Männer aus dem Land der aufgehenden Sonne letztlich keine Chance. Somit stand für Lippi und seinen Kollegen nur noch der Rückflug an, der Japan Airways aufgrund schlechter Witterung aber zu einem Zwischenstopp in Algerien zwang. Für den beliebtesten Showmaster aus der nicht ganz so beliebten DDR eine willkommene Gelegenheit, mit der einheimischen Bevölkerung (in Form eines lokalen Zöllners) auf Tuchfühlung zu gehen: "It's me, Lippi, the coach of the Nationalmannschaft from Nippon. We beat your team in the Vorrunde mit 5:0. Yes, it was clerly taktische Überlegenheit... What? Algeria is still dabei? In the Viertelfinale?... Why are you zeiging with the finger at me? No, we are not losers!... Stop laughing! Stop laughing!"